Version	v 1.15 / 2
[LANG]	
1=	Franais
	
[DAM]	
101=	Taux d'activit
102=	Taux
103=	Appels par groupe
104=	File
105=	Servis
106=	Compteurs (en minutes)
107=	Service
108=	Retrait
109=	Absence
110=	Travail Compl.
111=	Servis
112=	Depuis le |1
113=	ferm
114=	ouvert
115=	satu 1
116=	satu 2
117=	Compteurs (en heures)
118=	Compteurs (en jours)
119=	Qualifications
120=	Nb Appels
121=	Code
1000=	&Fichier
1001=	&Nouveau
1002=	&En Service
1003=	&Fermer
1004=	&Enregistrer
1005=	Enregistrer &sous...
1006=	Enregistrer &tout
1007=	&Proprits
1008=	&Mise en page...
1009=	&Aperu avant impression
1010=	&Imprimer...
1011=	En&voyer...
1012=	&Quitter
1013=	&Edition
1014=	&Annuler
1015=	&Couper
1016=	C&opier
1017=	Co&ller
1018=	Colla&ge spcial...
1019=	Affic&hage
1020=	&Barre d'outils
1021=	B&arre d'tat
1022=	Actualise&r
1023=	&Options...
1024=	Navigateur &Web
1025=	&Outils
1026=	&Options...
1027=	Fe&ntre
1028=	&Nouvelle fentre
1029=	&En cascade
1030=	Mosaque &horizontale
1031=	Mosaque &verticale
1032=	&Rorganiser les icnes
1033=	&?
1034=	&Sommaire
1035=	A&ide sur...
1036=	 propos
1037=	En attente d'appels
1038=	En travail complementaire
1039=	En absence momentane
1040=	En retrait
1041=	Informations
1042=	Groupes ACD
1043=	Statistiques
1044=	Base de donnes Clients
1045=	Journal d'appels
1046=	Prfrences
1047=	Aide
1048=	Centrer
1049=	Aligner  droite
1050=	Copyright  Alcatel
1051=	Socit
1052=	Avertissement
1053=	Version
1054=	Plate-forme
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistant
1057=	Licence accorde 
1058=	Ouverture de session
1059=	&Utilisateur:
1060=	&Mot de passe:
1061=	OK
1062=	Annuler
1063=	Options
1064=	Exemple 1
1065=	Exemple 2
1066=	Exemple 3
1067=	Exemple 4
1068=	&Appliquer
1069=	Annuler
1070=	OK
1071=	 propos de Projet1
1072=	Infos &systme...
1073=	OK
1074=	Avertissement: ...
1075=	Version
1076=	Titre de l'application
1077=	Description de l'application
1078=	Agent Assistant
1079=	agent 
1080=	Numro de l'appelant
1081=	Numro demand
1082=	Code Client
1083=	Groupe ACD
1084=	Temps d'attente dans la file
1085=	Temps de conversation
1086=	Monte de fiche client automatique
1087=	Fiche Client
1088=	Qualification
1089=	Evnements intervenus
1090=	Acquitter
1091=	"Avertissement: Ce logiciel est protg par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale de ce logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dlit de contrefaon et sera passible des peines pnales prvues par la loi."
1092=	aucun groupe
1093=	Aucun groupe  afficher
1094=	Le programme Agent Assistant est dj lanc.
1100=	Proprits de la connexion
1101=	Nom du serveur :
1102=	Port utilis :
1103=	Numro de poste :
1104=	OK
1105=	Annuler
1106=	Le port ip est incorrecte
1107=	Le nom du serveur est incorrect
1108=	Le numro du poste n'est pas valide
1109=	Lancement de l'application
1110=	Arrt de l'application
1111=	Passage par l'utilisateur du mode | au mode |
1112=	Passage forc du mode | au mode |
1113=	non qualifi
1114=	Ajout forc au groupe |
1115=	Retrait forc du groupe |
1116=	Vous tes actuellement logu sur le poste |
1117=	Voulez-vous vous dloguer et vous connecter sur le poste | ?
1118=	Le numero du poste est dj utilis.
1119=	Pas de reponse du serveur
1120=	Changement de groupe
1121=	OK
1122=	Annuler
1123=	Remise  zro des compteurs de dure
1124=	Remise  zro des compteurs de qualification
1125=	Paramtres reseau
1126=	Etes-vous sr de vouloir quitter l'Agent Assistant ?
1127=	Liberez aussi le poste de ma position
1128=	Deconnexion
1129=	Effacer
1130=	Aide
1179=	La socket TCP/IP n'est pas connecte
1180=	La librairie de la socket ne peut pas tre initialise
1181=	La socket TCP/IP vient d'tre deconnecte
1182=	Le nom du serveur n'est pas bon
1183=	Receive thread doesn't start : 0x8004006A
1184=	Id de l'agent invalide
1185=	Id du groupe invalide
1186=	Argument invalide
1187=	L'Id de l'agent est inconnue
1188=	Le numro de poste de l'agent est invalide
1189=	Le status de l'agent est invalide
1190=	Le groupe est invalide
1191=	L'Id du groupe est inconnue
1192=	La date est invalide
1193=	Le fichier de statistique n'est introuvable
1194=	L'id du code de transaction est inconnue
1195=	Le status de l'agent est perdu
1196=	L'agent n'est pas loggu
1197=	L'agent est dj loggu
1198=	Pas de reponse du serveur
1199=	La connexion TCP/IP vient d'tre coupe.
1200=	Erreur de connexion avec le serveur
1201=	Connexion avec le serveur impossible
1202=	La connexion au serveur est coupe
1203=	Souhaitez-vous vous reconnecter ?
1204=	Journal d'appels depuis le |
1205=	Appelant
1206=	Demand
1207=	Code Client
1208=	Groupe
1209=	Qualification
1210=	Date
1211=	Heure
1212=	Conversation
1213=	Attente
1214=	Fermer
1215=	Journal d'appels
1216=	Occup  A.C.D.
1217=	En Acheminement
1218=	En Faute
1219=	Non Rponse
1220=	Non Disponible
1221=	En Repos
1222=	En appel dpart
1223=	Sonnerie
1224=	Depuis le 
1225=	R.A.Z
1226=	Impossible de trouver le fichier |
1227=	Agent Assistant - Prfrences
1228=	Gnral
1229=	Langue :
1230=	Remettre les compteurs a zro
1231=	Base Client
1232=	Fiche standard
1233=	Fiche HTML
1234=	Graphes
1235=	Activit
1236=	Compteurs
1237=	Qualification
1238=	Groupes
1239=	Etat
1240=	OK
1241=	Annuler
1250=	Toujours Visible
1251=	Effacer le journal d'appel tous les
1252=	Jours
1253=	Dloguer le poste  (exploitation free seating)
1254=	En quittant l'Agent Assistant
1255=	Modifier
1256=	Aide
1257=	Nouveau mot de passe :
1258=	Confirmer le mot de passe :
1259=	Mot de passe incorrect
1260=	Erreur dans la confirmation du nouveau mot de passe.
1261=	Le nouveau mot de passe a bien t pris en compte.
1262=	Alcatel
1263=	Remise  zro des compteurs agent
1264=	Remise  zro des compteurs de qualification
1265=	Souhaitez-vous remettre vos compteurs d'tat ACD  zro ?
1266=	Souhaitez-vous remettre vos compteurs de qualification  zro ?
1267=	Toujours visible
1268=	Exporter
1269=	En service
1270=	(1 heure)
1271=	(1/2 heure)
1272=	Le fichier | existe dj. Dsirez-vous le remplacer ?
1273=	Mettre au premier plan lors d'un appel
1274=	"Au dmarrage, mettre l'agent en service"
1275=	Agent Assistant
1276=	Session de dialogue avec le serveur interrompue
1277=	Session de dialogue avec le serveur rtablie
1278=	Agent
1279=	Mettre l'agent en retrait
1280=	Le numro de ce poste de travail   ' | '
1281=	est actuellement utilis par l'agent : |
1282=	Voulez vous le dloguer ?
1283=	Imprimer
1284=	Votre Agent Assistant a t associe  un autre poste.
1285=	Impossible d'tablir une connexion avec le serveur
1997=	Le composant ActiveX ne peut pas crer l'objet. Vrifier que vous avez bien install DCOM.
1998=	erreur lors de la suppression des fichiers htlm :
1999=	Le serveur distant n'existe pas ou n'est pas disponible.
1286=	Poste
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Plus de licence Agent Assistant disponible
1290=	Plus de licence Agent disponible
1291=	v 1.15 / 2
	
[GESTFICHE]	
0=	Gestion des fiches clients
1=	Les donnes du champ NOM viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
2=	Les donnes du champ PRENOM viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
3=	Les donnes du champ SOCIETE viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
4=	Les donnes du champ ADRESSE viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
5=	Les donnes du champ VILLE viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
6=	Les donnes du champ CODE POSTAL viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
7=	Les donnes du champ TELEPHONE viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
8=	Les donnes du champ FAX viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
9=	Les donnes du champ EMAIL viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
10=	Les donnes du champ APPLICATION viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
11=	Les donnes du champ COMMENTAIRES viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
12=	Les donnes du champ PHOTO viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Voulez-vous les craser?
13=	Les donnes du champ CODE CLIENT viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
15=	Fiche Client 
16=	Code client :
17=	Numro reu :
18=	Socit :
19=	Nom :
20=	Prnom :
21=	Adresse :
22=	Ville :
23=	Code postal :
24=	Tlphone :
25=	Fax :
26=	Email :
27=	Lien application :
28=	Commentaires :
29=	Identification     
30=	Coordonnes     
31=	Application         
32=	Executer
33=	Parcourir...
34=	OK
35=	Annuler
36=	Aide
37=	Erreur lors de mise  jour de la base de donnes |.|1Les modifications n'ont pu tre effectues.
38=	Erreur Base de donnes (Fiche)
39=	Erreur lors de l'interrogation de la base de donnes |.|1L'affichage des donnes est impossible.
40=	Erreur Base de donnes (Feuille Principale)
41=	Erreur d'ouverture de la base de donnes |.|1L'application va se terminer.
42=	Erreur Base de donnes (Ouverture base de donnes)
43=	Erreur lors de l'interrogation de la base de donnes |.|1La remonte de fiche est impossible.
44=	Erreur Base de donne (Remonte de fiche)
45=	| -----------> Code erreur : |1 Description erreur : |2
46=	Le fichier | est introuvable.|1Le programme va se terminer.
47=	Erreur fichier
48=	| -----------> Le fichier |1 est introuvable. Le programme va se terminer.
49=	Fichier photo | indisponible
50=	Le lien vers le fichier | est incorrect.
51=	Envoi email
52=	Le code client | existe dj dans la base de donnes.
53=	Erreur mise  jour fiche client
55=	Vous devez renseigner soit le champ Code client soit le champ Tlphone soit le champ GSM avant de valider la fiche.
56=	Fichier
57=	Edition
58=	Outils
59=	Aide
60=	Enregistrer
61=	Quitter
62=	Nouveau
63=	Modifier
64=	Supprimer
65=	Gestion des fiches clients
66=	Nouvelle fiche
67=	Modifier fiche
68=	Supprimer fiche
69=	Code client
70=	GSM
71=	Socit
72=	Nom
73=	Prnom
74=	Adresse
75=	Ville
76=	Code Postal
77=	Tlphone
78=	Fax
79=	Email
80=	Lien application
81=	Commentaire
82=	Fichier photo
83=	Etes-vous sr de vouloir supprimer cette fiche client ?
84=	La fiche que vous souhaitez supprimer n'existe plus dans la base de donnes.
85=	Mot de Passe
86=	Mot de Passe incorrect
87=	Base de donnes rpare et compacte.
88=	Rparer et compacter base de donnes
89=	Impossible de se connecter  la base de donnes.|1L'application doit tre ferme puis relance.
90=	Impossible de compacter et de rparer la base de donnes.|La base de donnes est actuellement ouverte par d'autres utilisateurs.|Veuillez ressayer plus tard.
91=	Le fichier modle HTML : Ficheclient.mod est introuvable.
92=	Le programme de Gestion de fiches client est dj lanc.
96=	Scurit Agent Assistant
97=	Etes-vous sr de vouloir supprimer la photo ?
98=	Actualiser
99=	Rparer et compacter la base de donnes
100=	Actualise les donnes
101=	La fiche que vous tes sur le point de modifier|n'existe plus dans la base de donnes.
102=	Sommaire ...
103=	A propos ...
104=	A propos de la Gestion des fiches client
105=	"Ce logiciel est protg par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale de ce logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dlit de contrefaon et sera passible des peines pnales prvues par la loi."
106=	Avertissement
107=	Fermer
108=	GSM        :
109=	Les donnes du champ GSM viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
110=	Date cration
111=	Attention ! |  fiches comportant le numro prsent |1 sont actuellement dans la base de donnes.|2Pour cette raison la remonte de fiche est impossible.
112=	Information remonte de fiche
113=	Une erreur a t rencontre lors du compactage de la base de donnes.| Veuillez ressayer ultrieurement.
114=	Date limite
115=	Date limite
116=	Les donnes du champ DATE LIMITE viennent d'tre modifies par un autre agent.|1Les nouvelles donnes sont: |.|1Voulez-vous les craser?
117=	A propos
118=	Base de donnes en cours :
119=	Information   :
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright  Alcatel
120=	v 1.15 / 2
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Annuler
103=	Login
104=	Mot de passe :
105=	Mot de passe incorrect
106=	Modifier
107=	Nouveau mot de passe :
108=	Confirmer le mot de passe :
109=	Erreur dans la confirmation du nouveau mot de passe.
110=	Aide
115=	Le nouveau mot de passe a bien t pris en compte.
116=	Erreur lors de la lecture du fichier Supervis.ini
117=	Erreur lors de la lecture du fichier Dam.ini
118=	Le chemin du fichier Supervis.ini est invalide (|1)
119=	Erreur lors de l'criture du fichier Supervis.ini
120=	Ce programme est dj lanc !
121=	Agent Configuration
201=	Annuler
202=	OK
203=	Changer
204=	Proprits
205=	Base de donnes Clients
206=	Agent Assistant - Configuration
207=	On indique ici les paramtres gnraux. Ils sont valables pour tous les agents.
208=	On indique ici les couleurs utilises dans les graphes de statistiques des Agents (identiques pour tous).
209=	Mot de passe :
210=	On indique ici les droits affects aux Agents.
211=	Nombre de jours max pour le journal d'appels :
212=	Mode Intgr (standard)
213=	Mode Li (script)
214=	Mode Spcifique
215=	Gnral
216=	Couleurs
217=	Agents
218=	Superviseur
219=	Langue :
222=	Connexion avec le serveur impossible.
223=	Le serveur distant n'existe pas ou n'est pas disponible.
224=	Erreur
225=	Agents
226=	Id
227=	Nom
228=	Prf
229=	Pwd
230=	Qua
231=	Stat
232=	App
233=	Fich
234=	Comt
235=	Taux d'activit
236=	Compteurs
237=	Etat des groupes
238=	Groupes
239=	> T2
240=	T1 < Taux < T2
241=	< T1
242=	Service
243=	Retrait
244=	Absence
245=	Trav. compl. 
246=	Ferm
247=	Ouvert
248=	Satu1
249=	Satu2
250=	File
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Servis
255=	Grp
256=	Erreur dans la rcupration de la liste des Agents. 
257=	Visualisation du taux d'activit (en %) :
258=	T1
259=	T2
260=	Le seuil T1 de visualisation du taux d'activit doit tre infrieur au seuil T2.
261=	Copyright  Alcatel
300=	Droits de l'Agent
301=	Identifiant :
302=	Nom :
304=	Agent Configuration
305=	Personnaliser l'interface (fentre Prfrences)
306=	Modifier le mot de passe
307=	Qualifier les appels
308=	Afficher les statistiques
309=	Accder  la liste des appels
310=	Modifier les fiches clients
311=	Modifier le champ commentaire des fiches clients
312=	Changer de groupe ACD
313=	Les paramtres de configuration de l'Agent Assistant ont chang.|1Quittez et relancez les Applications Agent Assistant actives pour que les changements soient pris en compte.
314=	Application associe :
315=	Interdire les tats travail compl. et absence
316=	Ajout d'un commentaire automatique  chaque appel
317=	Effacer le mot de passe de l'agent
318=	v 1.15 / 2
319=	 propos
1091=	"Avertissement: Ce logiciel est protg par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale de ce logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dlit de contrefaon et sera passible des peines pnales prvues par la loi."
1100=	Proprits de la connexion
1101=	Nom du serveur :
1102=	Port utilis :
1106=	Le port ip est incorrecte
1107=	Le nom du serveur est incorrect
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Impossible d'tablir une connexion avec le serveur
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
